Kontakt     zur Hauptseite     zurück
zurückanterior     próximoweiter
D

Salasaca-Huasalata 9: Curso botánico (1) y la piedra del cantante

Cabuya - hierba de chispa - el sistema de canales - el cañón cerca de Salasaca-Huasalata - burros y ovejas - el arbusto chilca - monte salvaje - romerillo - la piedra del cantante - el cacto tuna macho / tuna machu - el burro transportando hierba de portrero - el sistema de canales de arriba - ovejas y cielo de noche

José jugando con hierba de chispa 01  La cara de la piedra del cantante, perfil  Campesina con burro transportando hierba de portrero

Foto reportaje de Michael Palomino (2011)
Fotos del marzo 2010

Compartir:

Facebook







Curso botánico (1)

Como he preguntado a José si hay también fuerzas supraterrestres, él me mostró la "piedra del cantante" con el efecto que se puede cantar mejor estando en la piedra en medianoche. Fuimos caminando y José me daba un pequeño curso botánico sobre plantas y costumbres.

Campo, senda con cabuya y eucaliptos
Campo, senda con cabuya y eucaliptos
Hierba de chispa grande
Hierba de chispa grande
Hierba de chispa grande, primer plano
Hierba de chispa grande, primer plano
Cabuya, el centro con la inserción
                          foliar
Cabuya, el centro con la inserción foliar
Cabuya (Furcraea andina) con flor de
                          tronco
Cabuya (Furcraea andina) con flor de tronco
Flor de tronco de una cabyua, primer
                          plano
Flor de tronco de una cabyua, primer plano

Los unicos autos circulando aquí son pickups. Aquí hay una familia completa con perro encima de la hierba fresca que antes fue transportado con burros.

Familia en un pickup (01)
Familia en un pickup (01)
Familia en un pickup (02)
Familia en un pickup (02)

Ahora se pudo observar también el sistema de canales bien calculado. Las construcciones fueron bien ejecutadas, y pasadores regularon los campos.

Sistema de canales 01
Sistema de canales 01
Sistema de canales 02
Sistema de canales 02
Sistema de canales 03
Sistema de canales 03

José me mostró como él había jugado con la hierba de chispa cuando él fue un niño. Simplemente fue volteado tanto hasta todas las semillas habían salido volando.

Hierba de chispa
Hierba de chispa
Hierba de chispa, la flor
Hierba de chispa, la flor
Hierba de chispa, las semillas
Hierba de chispa, las semillas

José jugando con hierba de chispa 01
José jugando con hierba de chispa 01

Y después sa abrió la vista al cañón pequeño del río pequeño. Esas aguas de ese arroyo salen al Amazonas.



El cañón cerca de Salasaca-Huasalata
El
                          cañón de Salasaca-Huasalata
El cañón de Salasaca-Huasalata
El
                          cañón de Salasaca-Huasalata, primer plano del
                          fondo
El cañón de Salasaca-Huasalata, primer plano del fondo

Naturalmente en ese cañón fue un ruido maravilloso del río y de los árboles lo que se escuchó solo un poco arriba. José jugó otra vez con la hierba de chispa, y él guardó el palillo en sus manos por todo el camino.

José jugando con la hierba de chispa (02)
                          con el cañón al fondo
José jugando con la hierba de chispa (02) con el cañón al fondo
Bosque de eucalipto en el cañón
Bosque de eucalipto en el cañón
Cañón, el valle y los campos 01
Cañón, el valle y los campos 01
Cañón, el valle y los campos 01, primer
                          plano
Cañón, el valle y los campos 01, primer plano

Según José la población cultiva en el fondo del cañón mayormente la hierba "portrero" lo que sirve como comida de los animales. Contemplando bien la foto se nota que hay también canales en el fondo para irrigar esos campos.

Cañón, Tal und Felder 02
Cañón, Tal und Felder 02
Cañón, valle y campos 02, primer plano
Cañón, valle y campos 02, primer plano
Erosión en el cañón
Erosión en el cañón
Campesino con burro y oveja a la cuerda
Campesino con burro y oveja a la cuerda

Cabuya, foto de frente
Cabuya, foto de frente

Otro canal nos acompañó en la senda. Y fueron campesinos con burros.

Senda y canal en el cañón arriba
Senda y canal en el cañón arriba
Campesino con burro
Campesino con burro

Y después José me mostró la piedra que es llamado como "piedra del cantante" que destaca del pendiente.



La piedra del cantante en el cañón de Salasaca-Huasalata
El pendiente socavada del cañón con la
                          piedra del cantante
El pendiente socavada del cañón con la piedra del cantante

El pendiente socavada del cañón con la
                          piedra del cantante, primer plano
El pendiente socavada del cañón con la piedra del cantante, primer plano

La vista al cañón fue impresionante ahora. Y en los campos al fondo dominaba el verde de la hierba portrero.

Cacto "Tuna Macho" o "Tuna
                          Machu"
Cacto "Tuna Macho" o "Tuna Machu"
Campos en el cañón con hierba de
                          portrero
Campos en el cañón con hierba de portrero

Cerca del puente fue todavía una mujer con unos animales cortando hierba.

Un puente en el cañón
Un puente en el cañón
Un puente en el cañón, primer plano
Un puente en el cañón, primer plano

Según José la plantas en las fotos siguentes fueron chilca, monte salvaje, y romerillo.

Arbusto de chilca con hojas de
                          condimento
Arbusto de chilca con hojas de condimento
Arbusto de chilca con hojas de
                          condimento, primer plano
Arbusto de chilca con hojas de condimento, primer plano
Monte Salvaje
Monte Salvaje
Romerillo y planta blanca
Romerillo y planta blanca
Romerillo, primer plano
Romerillo, primer plano

Y ahora vino la piedra del cantante.



La piedra del cantante de Salasaca-Huasalata
Vista de arriba a la piedra del cantante
                          01
Vista de arriba a la piedra del cantante 01
Vista de arriba a la piedra del cantante
                          02
Vista de arriba a la piedra del cantante 02
Vista de arriba a la piedra del cantante
                          02, primer plano
Vista de arriba a la piedra del cantante 02, primer plano

Personas que están en esa piedra durante medianoche - así indicó José - reciben el don cantar mejor. Hemos bien contemplado esa piedra por abajo también, y parece de verdad un poco extraño como destaca esa piedra del pendiente. Pero después yo detecté también una cara en esa piedra lo que José no había detectado.

José en la piedra del cantante
José en la piedra del cantante
La piedra del cantante con cara y con
                          mentón, pero sin fundamento 01
La piedra del cantante con cara y con mentón, pero sin fundamento 01
La piedra del cantante con cara y con
                          mentón, pero sin fundamento 02
La piedra del cantante con cara y con mentón, pero sin fundamento 02
La piedra del cantante con cara y con
                          mentón, pero sin fundamento 02, primer plano
La piedra del cantante con cara y con mentón, pero sin fundamento 02, primer plano

Así, la gente que se encontraron en esa piedra, no fueron en una piedra, pero de verdad fueron en una cabeza en la forma de un cráneo con un mentón bien articulado. Así, encontrándose en esa piedra tienen una voz doblada como parece.

La cara de la piedra del cantante,
                          perfil
La cara de la piedra del cantante, perfil
José durante el camino con el palillo de
                          la hierba de chispa
José durante el camino con el palillo de la hierba de chispa
José, retrato
José, retrato
Vista de arriba 03
Vista de arriba 03

La última vista de arriba a la piedra del
                          cantante 04
La última vista de arriba a la piedra del cantante 04

La última vista de arriba a la piedra del
                          cantante 04, primer plano
La última vista de arriba a la piedra del cantante 04, primer plano




La vuelta de la piedra del cantnate a Huasalata

Los nombres de las plantas fueron indicados de José:

Cacto "Tuna Macho" o "Tuna
                          Machu"
Cacto "Tuna Macho" o "Tuna Machu"
Romerillo con olor de menta
Romerillo con olor de menta
Romerillo con olor de menta, primer plano
                          01
Romerillo con olor de menta, primer plano 01
Romerillo con olor de menta, primer plano
                          02
Romerillo con olor de menta, primer plano 02

Se frota la hojita entre los dedos y después la hojita huele de menta, y también los dedos.
La flor del romerillo con olor de menta
La flor del romerillo con olor de menta
La flor del romerillo con olor de menta,
                          primer plano de la flor
La flor del romerillo con olor de menta, primer plano de la flor


Campesina con burro transportando hierba
                          de portrero
Campesina con burro transportando hierba de portrero
Sistema de canales 01
Sistema de canales 01

Auf dem Rückweg konnte man das ausgeklügelte Kanalsystem bestaunen, das dem Hang entlang gebaut worden war, mit Kanalbrücken, Regulierungsöffnungen, Tunnels, Stufen zur Geschwindigkeitsreduktion, und die trockenen Kanäle waren piksauber.

Sistema de canales 02
Sistema de canales 02
Sistema de canales 03
Sistema de canales 03
Campesina con ovejas
Campesina con ovejas
Campesina con ovejas, primer plano
Campesina con ovejas, primer plano
Oveja marrón
Oveja marrón
Oveja blanca y oveja marrón
Oveja blanca y oveja marrón
Cielo de nubes con colores en Huasalata
Cielo de nubes con colores en Huasalata

Cielo de nubes con colores sobre
                          Huasalata, primer plano
Cielo de nubes con colores sobre Huasalata, primer plano

Huasalata, casitas en construcción
Huasalata, casitas en construcción
Sistema de canales
Sistema de canales

Aquí un canal lateral fue bloqueado con piedras naturales. Más tarde se presenta más sobre ese sistema de canales bien construido.



zurückanterior     próximoweiter

Compartir:

Facebook







^