Das Bahngleis von Arica nach Tacna und das olympische Schwimmstadion
Palmera Rey-Casado-Strasse Ich befand mich nun in der Raúl-Rey-Casado-Strasse. Über diesen Mann gibt es im Internet keine Angaben. Generell werden in Chile nur Männer mit Strassennamen geehrt. Ich habe nie einen Frauennamen für einen Strassennamen gesehen. Das fehlt in Chile, aber diese Emanzipation fehlt in ganz Süd-"Amerika". Die Machos beherrschen hier immer noch die Welt so wie in Europa die Machos bis in die 1960er Jahre. Kleiner Platz 01 Kleiner Platz 02 Und nun traf ich wieder auf die Eisenbahnstrecke zwischen Arica und Tacna, die hier durchführt: Das Bahngleis des Zugs von Arica nach Tacna, Sicht in Richtung Zentrum von Arica Bahnübergang mit Schienen dazwischen, Blick nach Norden in Richtung Tacna Das Bahngleis des Zugs von Arica nach Tacna, die Sicht nach Norden in Richtung Tacna Ich spazierte nun dem Bahngleis entlang in Richtung Norden und traf auf das Olympiaschwimmbad von Arica:
	Das Olympiaschwimmbad Die Schwimmgesellschaft von Arica hat hier ihren Sitz [web01]. Das Schwimmbecken ist 50 mal 25 Meter gross und verfügt ausserdem über einen 5 m tiefen Graben mit einem 10 Meter hohen Sprungturm. Viele Leute von Arica lernen hier schwimmen. Ausserdem verfügt das Stadium über Säle für Aerobic und Krafttraining [web02]. Das Innere des Stadions ist auf dieser Webseite: http://www.infoarica.cl/piscina/piscina.htm
	Der Eingang des Olympiaschwimmbads (Schwimm-Olympiastadion) Es scheint so, als ob sich dieses Stadion nur "Olympiastadion" nennt, weil seine Dimensionen danach ausgerichtet sind. In Chile selbst haben nie internationale Olympische Spiele stattgefunden, dafúr aber südamerikanische Wassersportspiele, im Jahre 1972 und im Jahre 1975, und sicher noch mehr. Also hat jede grössere Stadt in Süd-"Amerika" ein olympisches Schwimmstadion.

El monumento de la piscina olímpica
Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal 01 Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal 02
Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, das Logo mit dem Morroberg 01	Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, Text 01 <Olympiaschwimmbad internacional von Arica. Inaugurada durante el transcurso del XXI campeonato sudamericano de natación. Saltos ornamentales y waterpolo de mayores realizado entre los días II als 20 de marzo de 1972. Siendo gobernador y presidente de la junta de adelanto von Arica General (R) Arturo Vergara Puga. Comité ejecutivo organizador. Presidente: Hector Villalón Hernandez Vice presidente: Capitán Osvaldo Palacios Mery Secretario ejecutivo: Edmundo Oviedo Bagioli Tesorero general: Santiago Peric Andreuzzi Director: Victor Liendo Quea Coordinador general: Nicolas Encina Zaldivar. Comisiones: Relaciones públicas: Carlos Morales F. Secretaria general: Edith Parraguirre D. Control de entradas abonos y accesos: Diego Cortés W. Prensa Propaganda e informaciones: Ernesto Salaberry E. Reglamentos: Manuel Herrera F. Recepción delegaciones y attaches: Rolando Herrera J. Transporte y movilización: Eleuterio Soza S. Recepción turistas: octavio Soto S. Inauguraciónj y clausura: Carlos Salas I. Ornamentación Piscina y ciudad: Ignacio Mac Conell R. Servicio médico: Dr. Gavino Recinatto A. Locutores oficiales: Luis Alvear A. Interpretes: Milena de Roman Auxiliar: Mario Jaque J. Premiación: Juan Molina F. Estadística: Ruben Concha C. Técnica: Hugo Urrea U.>
	Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, Text 02 <Agradecimientos A la ilustre municipalidad von Arica por la compra de los 53029 m de terreno y el llamado a concurso de anteproyecto de la piscina olímpica internacional. A la honorable junta de adelanto von Arica por la adjudicación del proyecto y el financiamiento de esta gran obra para el prestigio von Arica y orgullo de Chile. A la federación chilena de natación Al comité olímpico de Chile A la dirección de deportes y recreación. El comité ejecutivo>
Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal 03
Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, Logo mit Möven und der Nummer 75	Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal 03 <Olympiaschwimmbad internacional von Arica Escenario del y campeonato sudamericano de natación, saltos ornamentales y polo acuático realizado entre los días 2 y 10 de marzo de 1975, siendo gobernador de la provincia Coronel Dn. Jorge Dowling Santamaría y presidente de la junta de adelanto von Arica, Dn. Luis Beretta Porcel. Comité ejecutivo organizador Presidente Hector Villalon Hernandez Coordinador militar: Capitán Hernán Perez Verdejo Secretario general: Nicolas Encina Zaldivar Tesorero: Pedro Veliz Leiva Directores: Santiago Castro Holley y Leonidas Cuevas Cuevas. Comisiones Recepción delegaciones y attaches: Irma Bessolo de Gil. Control de accesos: Carlos Espinosa U. Prensa y propaganda: Alfredo Navarrete G. Transporte y movilización: Mario Díaz O. Inauguración y clausura: René Leblanc M. Ornamentación piscina y ciudad: Arturo Valentie F. Servicio médico: Dr. Eduardo Gonzalez G. Técnica: Francisco Suzarte E. Reglamentos: Mario Maturana C. Informaciones: Mario Jaque J. Premiación: Judith Oelsner de Bustamante Venta de abonos: Orlando Tapia L. Auxiliar: Ernesto Friti F. Comunicaciones: Eugenio Rojas H. Relaciones públicas: Hetor Tudela V. Interpretes: Mónica Villalon G. Estadística: Jaime Pilowsky g. Arica, 22 noviembre de 1975>
	Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal 04 Tiene cuatro lados el monumento para inscribir solo cuatro eventos. Se puede suponer que fueron otros eventos más que no son mencionados.
	Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, Text 04 <Agradecimiento Al destacado y esforzado dirigente ariqueño Dn. Hector Villalón Hernandez cuya visión hizo posible la construcción de esta monumental obra arquitectonica, cuna del deporte acuático de nuestra juventud y símbolo de la recreación competición y turismo de nuestra amada Arica. Sus colaboradores. Arica, 22 noviembre de 1975> Das Schwimm-Olympiastadion-Denkmal, das Logo mit dem Morroberg 02

g

Die Öffnungszeiten des Schwimm-Olympiastadions (Olympiaschwimmbad) von Arica
Olympiaschwimmbad, die Tafel mit den Öffnungszeiten Olympiaschwimmbad, die Tafel mit den Öffnungszeiten, Nahaufnahme <Gemeinde von Arica Sportkomplex Olympiaschwimmbad. Verwaltung Sergio Alanoca C. Öffnungszeiten für Aktivitäten: 8 bis 18:30 Uhr: Dienstag bis Samstag Schwimmbad 9 bis 10:30 Uhr: Montags bis Samstags Aerobic 15 bis 22:00 Uhr: Montag bis Freitag Aerobic 8 bis 13 Uhr: Montag bis Samstag Krafttraining 14 bis 22 Uhr: Montag bis Samstag Krafttraining> Man sieht, dass am Sonntag, dann wenn die Leute am meisten Zeit haben, das Schwimmstadion geschlossen ist. Irgendwie ist das nicht ganz praktisch... Erst von innen heraus sah man die Beschriftung des Gitters so richtig, im Kontrast zum Himmel:
Olympiaschwimmbad von Arica, der Ausgang 01 Olympiaschwimmbad von Arica, der Ausgang 02 Olympiaschwimmbad von Arica, der Ausgang 03

Der Chinchorrostrand mit dem Kinderspielplatz und seinen Aussichten
Nun verliess ich das Stadiongelände wieder der Eisenbahnlinie entlang, kam wieder an den kleinen Platz und dann zum italienischen Restaurant. Die Strandpromenade des Chanchorrostrands verfügt auch über einen Kinderspielplatz.
Die Sicht auf das italienische Restaurant Die Sicht auf den Spielplatz Preise des italienischen Restaurants, Nahaufnahme Dieses italienische Restaurant war gar nicht billig. Das Plakat verspricht Rabatte, 10% ab einem Konsum von 7000 Pesos (die Chilenen machen da immer ein Dollar-Zeichen für ihren Peso, das ist sehr verwirrend), 15% ab einem Konsum von 15.000 Pesos, und 20% ab 25.000 Pesos. Aber Samstags, Sonntags und an Feiertagen gilt der Rabatt nicht. Na, das sind aber wirklich nicht sehr familienfreundliche Italiener... Das italienische Restaurant Der Spielplatz 01 Der Spielplatz 03 Der Spielplatz 02 Der Spielplatz 04 Hier kann jedes Kind seine Rutschbahn finden. Nun folgten die wunderbaren Aussichten vom Chinchorrstrand aus:
Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg, Nahaufnahme
Der Strand 01 Der Strand 02 Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg 01 Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg 02 Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg 03 Der Chinchorrostrand mit dem Morroberg 03, Nahaufnahme Man muss sich klar bewusst sein, dass dieser Strand in 10 Jahren nicht mehr existieren wird, wenn keine Gegenmassnahmen gegen den Klimawandel und gegen das steigende Meer ergriffen werden. Es fehlen Deiche oder Bambuszäune, die den Sand zurückhalten.
Möven am Chinchorrostrand	Der Chinchorrostrand mit seiner grossen Bucht
Mövenspuren und andere Spuren am Chinchorrostrand	Da lag eine Meermuschel 01
Da lag eine Meermuschel 02	Da lag eine Meermuschel 03
Die Bucht des Chinchorrostrands 01 Die Bucht des Chinchorrostrands 02 Die Bucht des Chinchorrostrands, Panorama ¡¡Dieser Strand wird zerstört werden, wenn die Gemeinde Arica keine Schutzmassnahmen ergreift!!
Der Chinchorrostrand 01 Der Chinchorrostrand 02 Das Schwimm-Olympiastadion vom Strand aus gesehen Der Chinchorrostrand, Panorama Der Chinchorrostrand mit dem Schwimm-Olympiastadion, groses Panorama Und ich sammelte noch viele Meermuscheln hier:
Meine Meermuschelsammlung

Noch mehr Sachen an der Promenade am Chinchorrostrand
Ein Tor, Panorama Eine Bank am Chinchorrostrand von Arica Eine Bank am Chinchorrostrand von Arica, Nahaufnahme Blick hinüber zum Spielplatz Blick zum italienischen Restaurant Im Sommer ist diese Promenade nicht mehr so ruhig, sondern da werden noch mehr Macho-Autos herumfahren, so wie hier eines steht.
Strassenbord mit Abfall	Im Restraurang gab man mir eine kleine Tüte für meine Muscheln, aber nur für 200 Pesos. Dann kehrte ich an die Porcelallee zurück und kam noch an etwas Abfall vorbei. Einige Personen scheinen wirklich arrogant, wenn sie den Strand genossen haben, und schmeissen ihren Abfall in die Natur.
Abfall am Strassenbord, Nahaufnahme 01 Abfall am Strassenbord, Nahaufnahme 02 Abfall am Strassenbord, Nahaufnahme 03

Das Plakat zur aktiven Lebensgestaltung - und dann Muscheln waschen
	Das Plakat zur aktiven Lebensgestaltung: Jeder kann sich seine Zukunft gestalten Auf dem Rückweg kam der Bus an der St. Marien-Allee (avenida Santa María) an diesem riesigen Poster vorbei. Das Foto ist durch die Fensterscheibe aufgenommen, deswegen sind da Reflexionen im Foto. Das Plakat sagt simpel und einfach: <Die Zukunft, die du willst, wird nur dann existieren, wenn du sie dir selber baust.> Das ist teilweise richtig und wichtig zu wissen, um zumindest das Leben nicht zu verlieren. Dabei fehlt die Angabe des "Verantwortung Tragens", dann wäre das Plakat perfekt.
In meinem Hotel habe ich dann die Muschelschalen vom Chinchorrostrand gewaschen, und da waren einige dabei, die ich im Meermuseum schon gesehen hatte. Meermuscheln beim Trocknen 01 Meermuscheln beim Trocknen 02 Meermuscheln beim Trocknen 03
Meermuscheln beim Trocknen 02, Nahaufnahme	Meermuscheln beim Trocknen 03, Nahaufnahme 01 Meermuscheln beim Trocknen 03, Nahaufnahme 02

voriges     nächstes