Dies
ist das Titelblatt des Buches "Agenda Mapuche
2008) mit dem Mapuche-Kalender drauf.
Es sind 6 Monate von Sommer bis Winter (6):
Purra küyen - Ailla küyen - Mari küyen - Mari
kiñe küyen - Mari epu küyen - Mari küla küyen.
Und es sind 7 Monate von Winter bis Sommer
(7):
Kiñe küyen - Epu küyen - Küla küyen - Meli
küyen - Kechu küyen - Kayu küyen - Regle
küyen.
Ausserdem werden unterschieden
-- Walüng (Sommer) in den Monaten Regle küyen,
Purra küyen und Ailla küyen mit der Angabe
"Zeiten des Überfluss, die Tage werden länger,
die Früchte kommen und das Getreide wird reif"
("tiempos de abundancia, se alargan los días
del sol, llegan los frutos, maduran los
cereales")
-- Rimü (Herbst) in den Monaten Mari küyen,
Mari kiñe küyen und Mari epu küyen, mit
der Angabe "Zeit des Ausruhens, die Ernte wird
eingefahren und es wird auf den Elchen
gewartet"
("Tiempo de descanso se guarda la cosecha y se
agradece a futura elchen")
-- Pukem (Winter) in den Monaten Mari küla
Kúyen, Kiñe küyen und Epu küyen, mit der
Angabe "Regenzeit mit der Reinigung der Erde"
("Tiempo en que llegan las grandes lluvias que
purificaran la tierra")
-- Pewü (Frühling) in den Monaten Küla Küyen,
Meli küyen, Kechu küyen und Kayu küyen, mit
der Angabe "Zeit der treibenden Knospen, der
nistenden Vögel und der blühenden Natur"
("Tiempo de brotes, Anidan los pajaros y
florece la naturaleza").
Und da ist auch ein energetischer Zyklus:
-- im Sommer liegt die Energie bei 0
-- dann steigt die negative Energie bis Mitte
Oktober (rimü)
-- im Dezember ist das energetische Niveau
wieder bei 0
-- und dann steigt die positive Energie bis
zum Frühling (pewü)
-- und zuletzt sinkt die positive Energie auf
0 im Sommer.
Index
